Tên tiếng Anh của ngày lễ, “Lễ hội Thuyền Rồng”, có thể được dịch sang hai tên tiếng Trung khác cho ngày lễ, 龍船節 (Lóngchuánjié) và 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Tên tiếng Trung chính thức của lễ hội là “Duanwu Jie” (tiếng Trung giản thể: 端午节; tiếng Trung phồn thể: 端午節) ở đại lục, Đài Loan và “Lễ hội Tuen Ng” ở Hồng Kông, Macao, Malaysia và Singapore.Điều này được phát âm khác nhau trong các ngôn ngữ Trung Quốc khác nhau.Trong tiếng phổ thông, nó được La Mã hóa làDuānwǔjiétrên đất liền và Đài Loan;trong tiếng Quảng Đông, nó được La Mã hóa làTuyền1Ng5Jit3về Hồng Kông vàTung1Ng5Jit3trên Ma Cao.Tất cả những cái tên này (thắp sáng.“Khai mở ngày thứ năm”) ám chỉ vị trí ban đầu của nó là ngày thứ năm đầu tiên (午日,Wuri) vào tháng thứ năm (五月,Ngũ Vũ) của lịch truyền thống Trung Quốc, còn được gọi là 午 (Ngũ).Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sử dụng “Lễ hội Thuyền rồng” làm bản dịch tiếng Anh chính thức của ngày lễ, trong khi Hồng Kông gọi nó là “Lễ hội Thuyền rồng” và Macao gọi nó là “Lễ hội Thuyền rồng (Tun Ng)” bằng tiếng Anh vàLễ hội Barco-Dragão(Tung Ng) ở Bồ Đào Nha.
Trong số những người nói tiếng Phúc Kiến ở Malaysia, Singapore và Đài Loan, lễ hội này còn được gọi là “Lễ hội tháng Năm”, “Lễ hội ngày thứ năm” và “Lễ hội bánh bao”.
Ở Hàn Quốc, ngày lễ được gọi là Dano.Đây là một ngày lễ truyền thống quan trọng trong văn hóa Hàn Quốc.Ở Bắc Triều Tiên, đây là ngày lễ chính thức.
Ở Indonesia, lễ hội được gọi là “Peh Cun”, bắt nguồn từ tiếng Phúc Kiến (扒船;pe-chûn).
Khuất Nguyên
Câu chuyện nổi tiếng nhất ở Trung Quốc hiện đại cho rằng lễ hội tưởng nhớ cái chết của nhà thơ và thừa tướng Khuất Nguyên (khoảng 340–278 trước Công nguyên) của nước Chu cổ đại trong thời Chiến Quốc của nhà Chu.Là thành viên thiếu sinh quân của hoàng gia Chu, Qu phục vụ trong các chức vụ cao.Tuy nhiên, khi nhà vua quyết định liên minh với nước Tần ngày càng hùng mạnh, Qu đã bị trục xuất vì phản đối liên minh và thậm chí còn bị buộc tội phản quốc.Trong thời gian bị lưu đày, Khuất Nguyên đã viết rất nhiều thơ.Hai mươi tám năm sau, Tần chiếm được Ying, kinh đô của Chu.Trong tuyệt vọng, Qu Yuan đã tự sát bằng cách dìm mình xuống sông Miluo.
Người ta nói rằng người dân địa phương ngưỡng mộ ông đã đua thuyền ra cứu ông hoặc ít nhất là lấy được thi thể của ông.Đây được cho là nguồn gốc của các cuộc đua thuyền rồng.Khi không tìm thấy xác anh, họ thả những nắm xôi xuống sông để cá ăn thay xác Qu Yuan.Đây được cho là nguồn gốc củatông tử.Bạn đã bao giờ ăn zongzi chưa?Bạn có thích nó không?
Công ty TNHH Thiết bị An ninh Thiên Tân Bradi sản xuất kỳ nghỉ khóa và rửa mắt bắt đầu từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 6.
Thời gian đăng: Jun-07-2019