Ngaran basa Inggris pikeun liburan, "Festival Parahu Naga", kamungkinan ditarjamahkeun kana dua ngaran Cina alternatif pikeun liburan, 龍船節 (Lóngchuánjié) jeung 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Ngaran resmi Cina pikeun festival nyaéta "Duanwu Jie" (Basa Cina saderhana: 端午节; Cina tradisional: 端午節) di daratan, Taiwan, sareng "Festival Tuen Ng" pikeun Hong Kong, Makau, Malaysia sareng Singapura.Ieu diucapkeun rupa-rupa dina basa Cina béda.Dina Mandarin, diromanisasi jadiDuānwǔjiédi daratan jeung Taiwan;dina Kanton, diromanisasi salakuTuen1Ng5Jit3on Hongkong jeungTung1Ng5Jit3on Macao.Sakabéh ngaran ieu (hurung."Buka Kalima") nujul kana posisi aslina salaku dinten kalima kahiji (午日,Wǔrì) dina bulan kalima (五月,Wǔyuè) tina kalénder tradisional Cina, anu ogé katelah 午 (Wǔ).Républik Rahayat Cina ngagunakeun "Festival Parahu Naga" salaku tarjamahan resmi dina basa Inggris pikeun liburan, sedengkeun Hongkong nyebatna "Festival Tuen Ng" sareng Macao nyebatna "Festival Parahu Naga (Tun Ng)” dina basa Inggris jeungFestividade Barco-Dragão(Tung Ng) dina basa Portugis.
Di antara panyatur Hokkien Malaysia, Singapura, sareng Taiwan, festival ieu ogé katelah "Festival Bulan Kalima," "Festival Poé Kalima," sareng "Festival Pangsit".
Di Koréa, libur disebut Dano.Éta mangrupikeun liburan tradisional anu penting dina Budaya Korea.Di Koréa Kalér éta libur resmi.
Dina basa Indonésia, éta péstival téh katelah "Peh Cun", anu asalna tina basa Hokkien (扒船;pé-chun).
Qu Yuan
Carita anu paling dikenal di Cina modéren nyatakeun yén festival éta miéling pupusna pujangga sareng menteri Qu Yuan (c. 340–278 SM) tina kaayaan kuno Chu nalika jaman Perang Nagara Dinasti Zhou.Anggota kadet di imah karajaan Chu, Qu dilayanan di kantor luhur.Sanajan kitu, nalika raja mutuskeun pikeun sekutu jeung nagara beuki kuat Qin, Qu ieu banished pikeun nentang aliansi malah dituduh panghianatan.Salila pangasinganana, Qu Yuan nulis loba sajak.Dua puluh dalapan taun ti harita, Qin ngarebut Ying, ibukota Chu.Dina putus asa, Qu Yuan bunuh diri ku ngalelepkeun dirina di Walungan Miluo.
Disebutkeun yén masarakat satempat, anu mikaresep anjeunna, balap kaluar dina parahu pikeun nyalametkeun anjeunna, atanapi sahenteuna nyandak awakna.Ieu cenah asalna tina lomba parahu naga.Nalika awakna teu bisa kapanggih, aranjeunna ngalungkeun bal ketan ka walungan sangkan lauk bakal ngahakan eta tinimbang awak Qu Yuan urang.Ieu cenah asalna tinazongzi.Dupi anjeun kantos tuang zongzi?Dupi anjeun resep?
Tianjin Bradi Kaamanan Equipment Co., Ltd ngahasilkeun lockout jeung panon nyeuseuh libur téh mimitian ti 7 Juni nepi ka 9.
waktos pos: Jun-07-2019