Назив празника на енглеском језику, „Празник чамаца змајева“, вероватно се преводи у два алтернативна кинеска назива за празник, 龍船節 (Лонгцхуањие) и 龍舟節 (Лонгзхоујие).
Званични кинески назив фестивала је „Дуанву Јие“ (поједностављени кинески: 端午节; традиционални кинески: 端午節) на копну, на Тајвану, и „Туен Нг фестивал“ за Хонг Конг, Макао, Малезију и Сингапур.Ово се различито изговара на различитим кинеским језицима.На мандаринском је романизован каоДуанвујиена копну и на Тајвану;на кантонском је романизован каоТуен1Нг5Јит3на Хонг Конгу иТунг1Нг5Јит3на Макау.Сва ова имена (лит.„Отварање петог“) односи се на његову првобитну позицију као на први пети дан (午日,Вури) у петом месецу (五月,Вуиуе) традиционалног кинеског календара, који је такође био познат као 午 (Ву).Народна Република Кина користи „Фестивал чамаца змајева“ као званични енглески превод празника, док га Хонг Конг назива „Туен Нг фестивал“, а Макао га назива „Фестивал чамаца змајева“ (Тун Нг)” на енглеском иФестивидаде до Барцо-Драгао(Тунг Нг) на португалском.
Међу говорницима малезијског, сингапурског и тајванског хокиена, фестивал је познат и као „Фестивал петог месеца“, „Фестивал петог дана“ и „Фестивал кнедли“.
У Кореји се празник зове Дано.То је значајан традиционални празник у корејској култури.У Северној Кореји је званични празник.
На индонежанском, фестивал је познат као „Пех Цун“, који потиче од Хоккиен (扒船;пе-цхун).
Ку Иуан
Прича најпознатија у савременој Кини каже да се фестивал обележава смрт песника и министра Ку Јуана (око 340–278. пре нове ере) из древне државе Чу током периода Зараћених држава династије Џоу.Кадетски члан краљевске куће Чу, Ку је служио на високим функцијама.Међутим, када је краљ одлучио да се удружи са све моћнијом државом Кин, Ку је прогнан због противљења савезу, па чак и оптужен за издају.Током свог изгнанства, Ку Иуан је написао много поезије.Двадесет осам година касније, Кин је заузео Јинг, главни град Чуа.У очају, Ку Иуан је извршио самоубиство удавивши се у реци Милуо.
Прича се да су мештани, који су му се дивили, јурили у својим чамцима да га спасу, или бар да извуку његово тело.Речено је да је ово порекло трка змајевих чамаца.Када његово тело није било пронађено, бацили су куглице лепљивог пиринча у реку како би их риба појела уместо Ку Иуановог тела.Речено је да је ово пореклозонгзи.Да ли сте икада јели зонгзи?Да ли ти се свиђа?
Тиањин Бради Сецурити Екуипмент Цо., Лтд производи лоцкоут и празнике за прање очију почиње од 7. до 9. јуна.
Време објаве: 07.06.2019