මකර බෝට්ටු උත්සවය

නිවාඩුව සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ නම, “ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය”, සමහර විට නිවාඩුව සඳහා විකල්ප චීන නම් දෙකකට පරිවර්තනය වේ, 龍船節 (Lóngchuánjié) සහ 龍舟節 (Lóngzhōujié).

උත්සවයේ නිල චීන නාමය වන්නේ “Duanwu Jie” (සරල චීන: 端午节; සම්ප්‍රදායික චීන: 端午節) තායිවානයේ ප්‍රධාන භූමියේ සහ හොංකොං, මැකාවෝ, මැලේසියාව සහ සිංගප්පූරුව සඳහා “ටියුන් එන්ග් උත්සවය” වේ.මෙය විවිධ චීන භාෂාවලින් විවිධ ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් එය රෝමකරණය කර ඇතDuanwǔjiéප්‍රධාන භූමියේ සහ තායිවානයේ;කැන්ටනීස් භාෂාවෙන් එය රෝමකරණය වී ඇතTuen¹එන්ජී⁵ජිට්³හොංකොං මත සහතුං¹එන්ජී⁵ජිට්³මැකාවෝ මත.මෙම සියලු නම් (දැල්වීය.”පස්වන විවෘත කිරීම”) එහි මුල් ස්ථානය පළමු පස්වන දින ලෙස සඳහන් කරයි (午日,Wǔrì) පස්වන මාසයේ (五月,Wǔyuè) සම්ප්‍රදායික චීන දින දර්ශනයේ, එය 午 (午) ලෙසද හැඳින්විණි.Wǔ)මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව නිවාඩුවේ නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ලෙස “ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය” භාවිතා කරන අතර හොංකොං එය “ටුඑන් එන්ග් උත්සවය” ලෙසත් මැකාවෝ එය “ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උත්සවය” ලෙසත් හඳුන්වනවා.ටුන් එන්ජී)” ඉංග්රීසි සහෆෙස්ටිවිඩේ ඩෝ බාර්කෝ-ඩ්‍රැගෝ(Tung Ng) පෘතුගීසි භාෂාවෙන්.

මැලේසියානු, සිංගප්පූරු සහ තායිවාන හොකියන් කතා කරන අය අතර, උත්සවය "පස්වන මාස උත්සවය", "පස්වන දින උත්සවය" සහ "ඩම්ප්ලිං උත්සවය" ලෙසද හැඳින්වේ.

කොරියාවේ නිවාඩු දිනය ඩැනෝ ලෙස හැඳින්වේ.එය කොරියානු සංස්කෘතියේ සැලකිය යුතු සාම්ප්රදායික නිවාඩු දිනයකි.උතුරු කොරියාවේ එය නිල නිවාඩු දිනයකි.

ඉන්දුනීසියානු භාෂාවෙන්, උත්සවය "Peh Cun" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය Hokkien (扒船;pê-chûn).

Qu Yuan

නූතන චීනයේ වඩාත් ප්‍රචලිත වූ කථාන්දරය පවසන්නේ මෙම උත්සවය චෞ රාජවංශයේ සටන්කාමී රාජ්‍ය සමය තුළ පුරාණ චු ප්‍රාන්තයේ කවියා සහ අමාත්‍ය Qu Yuan (ක්‍රි.පූ. 340-278) ගේ මරණය සිහිපත් කරන බවයි.චු රාජකීය නිවසේ කැඩෙට් සාමාජිකයෙකු වූ Qu, ඉහළ කාර්යාලවල සේවය කළේය.කෙසේ වෙතත්, රජු වඩ වඩාත් බලවත් වන Qin රාජ්‍යය සමඟ මිත්‍ර වීමට තීරණය කළ විට, සන්ධානයට විරුද්ධ වීම නිසා ක්ව් පිටුවහල් කරන ලද අතර රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට පවා ලක් විය.ඔහුගේ පිටුවහල් කාලය තුළ, Qu Yuan විශාල කවි රාශියක් ලිවීය.වසර විසි අටකට පසු, චින් චු අගනුවර වූ යින්ග් අල්ලා ගත්තේය.බලාපොරොත්තු සුන් වූ Qu Yuan Miluo ගඟේ ගිලී සියදිවි නසා ගත්තේය.

ඔහුව අගය කළ ප්‍රදේශවාසීන් ඔහු බේරා ගැනීමට හෝ අවම වශයෙන් ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගැනීමට තම බෝට්ටුවලින් දිව ගිය බව පැවසේ.මකර බෝට්ටු ධාවන තරඟවල ආරම්භය මෙය බව පැවසේ.ඔහුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, ඔවුන් Qu Yuan ගේ සිරුර වෙනුවට මාළු ආහාරයට ගැනීම සඳහා ඇලෙන සුළු සහල් බෝල ගඟට දැමුවේය.මෙය හටගත් බව කියනු ලැබේzongzi.ඔබ කවදා හෝ zongzi අනුභව කර තිබේද?ඔයා එයට කැමති ද?

Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd lockout නිෂ්පාදනය කරන අතර ඇස් සෝදන නිවාඩුව ජුනි 7 සිට 9 දක්වා ආරම්භ වේ.