ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ, "ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ", ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਵਿਕਲਪਿਕ ਚੀਨੀ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 龍船節 (ਲੰਗਚੁਆਨਜੀਏ) ਅਤੇ 龍舟節 (ਲੋਂਗਝੋਜੀਏ).
ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੀਨੀ ਨਾਮ "ਦੁਆਨਵੂ ਜੀ" (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ: 端午节; ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ: 端午節) ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ, ਤਾਈਵਾਨ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਮਕਾਓ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਲਈ "ਟੂਏਨ ਐਨਜੀ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਹੈ।ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਮਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈDuānwǔjiéਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ 'ਤੇ;ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਮਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਤੁਏਨ1ਐਨ.ਜੀ5ਜਿਤ3ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ 'ਤੇ ਅਤੇਤੁੰਗ1ਐਨ.ਜੀ5ਜਿਤ3ਮਕਾਓ 'ਤੇ.ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਾਮ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼"ਪੰਜਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ") ਇਸਦੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ (午日,Wǔrì) ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ (五月,Wǔyuèਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ, ਜਿਸਨੂੰ 午 (Wǔ).ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚਾਈਨਾ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ "ਡ੍ਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਇਸਨੂੰ "ਟੂਏਨ ਐਨਜੀ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਅਤੇ ਮਕਾਓ ਇਸਨੂੰ "ਡ੍ਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।ਤੁਨ ਐਨ.ਜੀ)" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇਫੈਸਟੀਵਿਡੇਡ ਡੂ ਬਾਰਕੋ-ਡ੍ਰੈਗਓ(ਤੁੰਗ ਐਨ.ਜੀ) ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ।
ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰੀ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨੀ ਹੋਕੀਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ "ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ", "ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ" ਅਤੇ "ਡੰਪਲਿੰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ" ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਛੁੱਟੀ ਨੂੰ ਦਾਨੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.ਇਹ ਕੋਰੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ, ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ "ਪੇਹ ਕੂਨ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਕੀਨ (扒船;ਪੀ-ਚੁਨ).
ਕਿਊ ਯੂਆਨ
ਆਧੁਨਿਕ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਝੌ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਯੁੱਧ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜ ਚੂ ਦੇ ਕਵੀ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਕਿਊ ਯੁਆਨ (ਸੀ. 340-278 ਬੀ ਸੀ) ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਚੂ ਸ਼ਾਹੀ ਘਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਡੇਟ ਮੈਂਬਰ, ਕਿਊ ਨੇ ਉੱਚ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਨ ਦੇ ਵਧਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਊ ਨੂੰ ਗਠਜੋੜ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।ਆਪਣੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੌਰਾਨ ਕਿਊ ਯੁਆਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।28 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕਿਨ ਨੇ ਚੂ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਯਿੰਗ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ।ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਕਿਊ ਯੂਆਨ ਨੇ ਮਿਲੂਓ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜੇ।ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਰੇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਸੀ।ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਸਟਿੱਕੀ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਊ ਯੂਆਨ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੱਛੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣ।ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ.ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਖਾਧੀ ਹੈ?ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ?
ਟਿਆਨਜਿਨ ਬ੍ਰੈਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਨ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਧੋਣ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ 7 ਤੋਂ 9 ਜੂਨ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਜੂਨ-07-2019