He huarahi ngawari ki te aukati i te horapa o te COVID-19 ki te waahi mahi

Ko nga tikanga utu iti i raro nei ka awhina i te horapa o nga mate ki to waahi mahi hei tiaki i o kaihoko, kaikirimana me nga kaimahi.

Me timata nga kaimahi ki te mahi i enei mahi inaianei, ahakoa kaore ano a COVID-19 i tae mai ki nga hapori e mahi ana ratou.Ka taea e raatau te whakaiti i nga ra mahi kua ngaro na te mate ka mutu, ka whakaroa ranei i te horapa o COVID-19 mena ka tae ki tetahi o o waahi mahi.

• Me mohio kei te ma, me te akuaku o o waahi mahi

Ko nga mata (hei tauira nga tepu me nga teepu) me nga taonga (hei tauira, waea, papapātuhi) me muru ki te wai whakakino i nga wa katoa.Na te mea ko te poke i runga i nga papa e pa ana e nga kaimahi me nga kaihoko tetahi o nga huarahi matua e horapa ai te COVID-19

• Whakatairangahia te horoi-a-ringa a nga kaimahi, nga kaikirimana me nga kaihoko

Whakanohoia nga taputapu horoi horoi ringa ki nga waahi rongonui huri noa i te waahi mahi.Me mohio kei te whakakiia ano enei putea i ia wa

Whakaatuhia nga panui e whakatairanga ana i te horoi ringa - patai ki to mana whakahaere hauora a-iwi mo enei, tirohia ranei ki www.WHO.int.

Whakakotahitia tenei me etahi atu tikanga whakawhitiwhiti korero penei i te tuku aratohu mai i nga apiha hauora me te haumaru mahi, nga korero korero mo nga hui me nga korero mo te ipurangi ipurangi hei whakatairanga i te horoi ringa.

Me whai waahi nga kaimahi, nga kaikirimana me nga kaihoko ki nga waahi ka taea e ratou te horoi ringa ki te hopi me te wai.Na te mea ma te horoi ka mate te huaketo ki o ringaringa me te aukati i te horapa o COVID-

19

• Whakanuia te noho akuaku pai o te manawa i te waahi mahi

Whakaatuhia nga panui e whakatairanga ana i te akuaku o te manawa.Whakakotahitia tenei me etahi atu tikanga whakawhitiwhiti korero penei i te tuku tohutohu mai i nga apiha mo te hauora me te haumaru mahi, nga korero korero mo nga hui me nga korero mo te ipurangi ipurangi etc.

Me mohio kei te watea he kaare kanohi me te pepa pepa/ranei i o waahi mahi, mo te hunga e mate ana i te ihu rewharewha, marea ranei i te mahi, me nga ipu katia hei tuku maaku.Na te pai o te akuaku manawa ka aukati i te horapa o COVID-19

• Tohutohu i nga kaimahi me nga kaikirimana ki te toro atu ki nga tohutohu haerenga a motu i mua i te haere ki nga haerenga pakihi.
• Whakapoto ki o kaimahi, kaikirimana me nga kaihoko mena ka tiimata te horapa o te COVID-19 ki to hapori me noho te tangata ahakoa he mare ngawari, he kirika iti ranei (37.3 C neke atu ranei) me noho ki te kainga.Me noho hoki ratou ki te kainga (me mahi mai ranei i te kainga) mena ka kai ratou i nga rongoa ngawari, penei i te paracetamol/acetaminophen, ibuprofen, aspirin ranei, tera pea e huna nga tohu o te mate.

Kia mau ki te whakawhitiwhiti korero me te whakatairanga i te panui me noho nga tangata ki te kainga ahakoa he tohu ngawari noa o COVID-19.

Whakaatuhia nga panui me tenei karere ki o waahi mahi.Whakakotahitia tenei me etahi atu hongere korero e whakamahia ana i roto i to whakahaere, pakihi ranei.

Ko o ratonga hauora mahi, te mana hauora a-iwi o te rohe, etahi atu hoa ranei i hanga rauemi whakahau hei whakatairanga i tenei karere

Whakamarama ki nga kaimahi ka taea e ratou te tatau i tenei wa whakatā hei whakamatuatanga mate