Angliškas šventės pavadinimas „Dragon Boat Festival“ gali būti išverstas į du alternatyvius kiniškus šventės pavadinimus 龍船節 (Lóngchuánjié) ir 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Oficialus kinų festivalio pavadinimas yra „Duanwu Jie“ (supaprastinta kinų kalba: 端午节; tradicinė kinų kalba: 端午節) žemyne, Taivane, ir „Tuen Ng Festival“ Honkonge, Makao, Malaizijoje ir Singapūre.Įvairiomis kinų kalbomis tai tariama įvairiai.Mandarinų kalba jis romanizuojamas kaipDuānwǔjiéžemyne ir Taivane;Kantono kalba romanizuojama kaipTuen1Ng5Jit3Honkonge irTung1Ng5Jit3ant Makao.Visi šie vardai (liet.„Penktosios atidarymas“ reiškia pirminę jos padėtį kaip pirmą penktą dieną (午日,Wǔrì) penktą mėnesį (五月,Wǔyuè) iš tradicinio kinų kalendoriaus, kuris taip pat buvo žinomas kaip 午 (Wǔ).Kinijos Liaudies Respublika naudoja „Dragon Boat Festival“ kaip oficialų šios šventės vertimą į anglų kalbą, o Honkongas ją vadina „Tuen Ng festivaliu“, o Makao – „Dragon Boat Festival“.Tun Ng)“ anglų kalba irFestividade do Barco-Dragão(Tung Ng) portugalų kalba.
Tarp Malaizijos, Singapūro ir Taivano Hokkien kalbų festivalis taip pat žinomas kaip „Penktojo mėnesio festivalis“, „Penktosios dienos festivalis“ ir „Koldūnų festivalis“.
Korėjoje ši šventė vadinama Dano.Tai reikšminga tradicinė šventė Korėjos kultūroje.Šiaurės Korėjoje tai oficiali šventė.
Indoneziečių kalba festivalis žinomas kaip „Peh Cun“, kilęs iš Hokkien (扒船;pê-chûn).
Qu Yuan
Šiuolaikinėje Kinijoje geriausiai žinoma istorija teigia, kad festivalis mini senovės Chu valstijos poeto ir ministro Qu Yuan (apie 340–278 m. pr. Kr.) mirtį Džou dinastijos kariaujančių valstybių laikotarpiu.Chu karališkųjų namų kariūnas Qu tarnavo aukštuose postuose.Tačiau kai karalius nusprendė susijungti su vis stiprėjančia Qin valstybe, Qu buvo ištremtas už priešinimąsi aljansui ir netgi apkaltintas išdavyste.Tremties metu Qu Yuanas parašė daug poezijos.Po dvidešimt aštuonerių metų Qin užėmė Ying, Chu sostinę.Apimtas nevilties, Qu Yuanas nusižudė paskandinęs Miluo upėje.
Teigiama, kad juo besižavėję vietiniai žmonės išskubėjo valtimis, kad jį išgelbėtų ar bent jau paimtų kūną.Teigiama, kad tai buvo drakonų valčių lenktynių kilmė.Kai jo kūno nepavyko rasti, jie numetė lipnių ryžių rutuliukus į upę, kad žuvys juos suėstų vietoj Qu Yuan kūno.Teigiama, kad tai yra kilmėzongzi.Ar kada nors valgėte zongzi?Ar tau tai patinka?
„Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd“ gamina lokautus ir akių plovimo atostogas, kurios prasideda birželio 7–9 d.
Paskelbimo laikas: 2019-07-07