ಡ್ರಾಗನ್ ಬೋಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್

ರಜಾದಿನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು, "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೋಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್", ಬಹುಶಃ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯ ಚೀನೀ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, 龍船節 (ಲಾಂಗ್ಚುವಾಂಜಿಯೆ) ಮತ್ತು 龍舟節 (Lóngzhoujié).

ಉತ್ಸವದ ಅಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ಹೆಸರು "ಡುವಾನ್ವು ಜೀ" (ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್: 端午节; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್: 端午節) ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ, ತೈವಾನ್, ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಮಕಾವೊ, ಮಲೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ "ಟ್ಯೂನ್ ಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್".ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಡುವಾನ್‌ವಾಜಿಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ ಮೇಲೆ;ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆTuen¹ಎನ್ಜಿ⁵ಜಿಟ್³ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತುತುಂಗ್¹ಎನ್ಜಿ⁵ಜಿಟ್³ಮಕಾವೊ ಮೇಲೆ.ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು (ಬೆಳಗಿದ."ಐದನೆಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆ") ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮೊದಲ ಐದನೇ ದಿನ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (午日,Wǔrì) ಐದನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ (五月,Wǔyuè) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಇದನ್ನು 午 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (Wǔ)ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೋಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್" ಅನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಇದನ್ನು "ಟ್ಯೂನ್ ಎನ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕಾವೊ ಇದನ್ನು "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೋಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.ತುನ್ ಎನ್ಜಿ)” ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ ಬಾರ್ಕೊ-ಡ್ರಾಗೋ(ತುಂಗ್ ಎನ್ಜಿ) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ.

ಮಲೇಷಿಯನ್, ಸಿಂಗಾಪುರ ಮತ್ತು ತೈವಾನೀಸ್ ಹೊಕ್ಕಿನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು "ಐದನೇ ತಿಂಗಳ ಹಬ್ಬ", "ಐದನೇ ದಿನದ ಹಬ್ಬ" ಮತ್ತು "ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಜಾದಿನವನ್ನು ಡಾನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.

ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಬ್ಬವನ್ನು "ಪೆಹ್ ಕನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೊಕ್ಕಿನ್ (扒船;pê-chûn).

ಕ್ಯು ಯುವಾನ್

ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಚು ರಾಜ್ಯದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಕ್ಯು ಯುವಾನ್ (c. 340-278 BC) ನ ಮರಣವನ್ನು ಈ ಹಬ್ಬವು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆ ಹೊಂದಿದೆ.ಚು ​​ರಾಜಮನೆತನದ ಕೆಡೆಟ್ ಸದಸ್ಯ, ಕ್ಯೂ ಉನ್ನತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಿನ್ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯು ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪವನ್ನೂ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.ತನ್ನ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯು ಯುವಾನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕವನವನ್ನು ಬರೆದನು.ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಿನ್ ಚು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಕ್ಯು ಯುವಾನ್ ಮಿಲುವೊ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೋಟ್ ರೇಸ್‌ಗಳ ಮೂಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯು ಯುವಾನ್ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಮೀನುಗಳು ತಿನ್ನಲು ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿಯ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು.ಇದು ಮೂಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಜೋಂಗ್ಜಿ.ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜೊಂಗ್ಜಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ನಾ?

Tianjin Bradi Security Equipment Co.,Ltd ಲಾಕ್‌ಔಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ತೊಳೆಯುವ ರಜಾದಿನವು ಜೂನ್ 7 ರಿಂದ 9 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.