端午節

英語でのこの祝日の名前「Dragon Boat Festival」は、おそらくこの祝日を表す 2 つの中国語名「龍船節」に翻訳される可能性があります。龍川街）と龍舟節（龍州街).

祭りの正式な中国語名は、本土、台湾では「端午節」（簡体字：端午节、繁体字：端午節）、香港、マカオ、マレーシア、シンガポールでは「屯午節」です。これは中国語によってさまざまに発音されます。中国語ではローマ字表記で次のようになります。端午街本土と台湾では。広東語ではローマ字表記で次のようになります。トゥエン¹ン⁵ジット³香港と桐¹ン⁵ジット³マカオで。これらの名前はすべて (点灯した。「五日の始まり」）は、最初の五日目（午の日）としての本来の位置を指します。烏日）第5の月（五月、呉月) 伝統的な中国の暦であり、午 (呉）。中華人民共和国はこの祝日の正式な英語訳として「端午節」を使用していますが、香港では「トゥエン・ン・フェスティバル」、マカオでは「端午節（端午節）」と呼ばれています。トゥン・ン)」を英語で、バルコドラゴン祭り(トゥン・ン） ポルトガル語で。

マレーシア人、シンガポール人、台湾人の福建語を話す人々の間では、この祭りは「五月祭」、「五日祭」、「餃子祭」としても知られています。

韓国ではこの祝日を端午といいます。韓国文化における重要な伝統的な祝日です。北朝鮮ではこの日が公式の祝日となっている。

インドネシア語では、この祭りは「ペクン」として知られていますが、これは福建語（扒船; 福建語）に由来しています。ペチュン).

屈原

現代中国で最もよく知られている話では、この祭りは、周王朝の戦国時代に古代国家楚の詩人で大臣でもあった屈原（紀元前 340 ～ 278 年頃）の死を記念するものであるとされています。チュー王室の士官候補生であるクゥは高官に仕えた。しかし、王がますます強力になる秦との同盟を決定すると、クゥは同盟に反対したとして追放され、さらには反逆罪で告発された。屈原は亡命中に多くの詩を書きました。28年後、秦は楚の首都・営を占領しました。屈原は絶望してミルオ川に入水自殺した。

彼を賞賛した地元の人々は、彼を救うために、少なくとも遺体を回収するためにボートで走ったと言われています。これがドラゴンボートレースの始まりと言われています。屈原の遺体が見つからなかったとき、彼らはもち米の塊を川に落とし、屈原の代わりにそれを魚に食べさせました。これが由来だと言われています宗子。ゾン子を食べたことがありますか？あなたはそれが好きですか？

天津Bradi Security Equipment Co.,Ltdはロックアウトと洗眼休暇を6月7日から9日まで開始します。