Sunan Ingilishi don hutun, "Bikin Dragon Boat", mai yiwuwa ya fassara zuwa wasu sunayen Sinanci guda biyu don biki, 龍船節 (Longchuánjié) da 龍舟節 (Longzhōujié).
Sunan bikin na kasar Sin a hukumance shi ne "Duanwu Jie" (Sauƙaƙan Sinanci: 端午节; Sinanci na gargajiya: 端午節) a babban yankin ƙasar Taiwan, da "Bikin Tuen Ng" na Hong Kong, Macao, Malaysia da Singapore.Ana furta wannan iri-iri a cikin harsunan Sinanci daban-daban.A cikin Mandarin, ana yin romanized kamarDuanwǔjiéa babban yankin da Taiwan;a cikin Cantonese, an yi shi da romanized kamarTuen1Ng5Jit3a Hong Kong daTung1Ng5Jit3ku Macau.Duk wadannan sunaye (kunna“Bude ta biyar”) koma zuwa matsayinsa na asali a matsayin rana ta biyar ta farko (午日,Wǔrì) a wata na biyar (五月,Wǔyuè) na kalandar gargajiya ta kasar Sin, wadda kuma aka fi sani da 午 (Wǔ).Jamhuriyar Jama'ar kasar Sin tana amfani da "bikin Dragon Boat" a matsayin fassarar Turanci na hukuma, yayin da Hong Kong ke kiransa "Bikin Tuen Ng" kuma Macao ya kira shi "Bikin Jirgin Ruwa na Dragon"Tun Ng)” a Turanci da kumaFestividade do Barco-Dragão(Tun Ng) in Portuguese.
Daga cikin masu magana da harshen Malaysian, Singapore, da Taiwanese Hokkien, ana kuma san bikin a matsayin "Bikin Wata na Biyar," "Bikin Rana na Biyar," da "Bikin Dumpling."
A Koriya, ana kiran hutun Dano.Babban biki ne na gargajiya a cikin Al'adun Koriya.A Koriya ta Arewa hutu ne a hukumance.
A cikin Indonesian, ana kiran bikin da "Peh Cun", wanda aka samo daga Hokkien (扒船;cin-cun).
Ku Yuan
Labarin da aka fi sani da shi a kasar Sin ta zamani ya nuna cewa, bikin na tunawa da rasuwar mawaki kuma minista Qu Yuan (a shekara ta 340-278 BC) na tsohuwar jihar Chu a zamanin daular Zhou.Wani memba na gidan sarauta na Chu, Qu yayi aiki a manyan ofisoshi.Duk da haka, lokacin da sarki ya yanke shawarar yin kawance da kasar Qin mai karfi, an kori Qu saboda adawa da kawancen har ma da zargin cin amanar kasa.A lokacin gudun hijira, Qu Yuan ya rubuta wakoki masu yawa.Shekaru 28 bayan haka, Qin ya kama Ying, babban birnin Chu.A cikin damuwa, Qu Yuan ya kashe kansa ta hanyar nutsewa a cikin kogin Miluo.
An ce jama’ar yankin da suka yi masa sha’awa, sun fito a cikin kwale-kwalen su don ceto shi, ko kuma a dauki gawarsa.An ce wannan shi ne asalin tseren kwale-kwalen dodanni.Lokacin da aka kasa gano gawarsa, sai suka jefar da kwalayen shinkafa mai danko a cikin kogin domin kifi ya cinye su maimakon jikin Qu Yuan.An ce wannan shine asalinzongzi.Shin kun taɓa cin zongzi?Kuna son shi?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd yana samar da kullewa kuma hutun wanke ido yana farawa daga Yuni 7th zuwa 9th.
Lokacin aikawa: Juni-07-2019