Le nom anglais de la fête, « Dragon Boat Festival », se traduit peut-être par deux noms chinois alternatifs pour la fête, 龍船節 (Longchuánjié) et 龍舟節 (Longzhōujié).
Le nom chinois officiel du festival est « Duanwu Jie » (chinois simplifié : 端午节 ; chinois traditionnel : 端午節) sur le continent, à Taiwan, et « Tuen Ng Festival » pour Hong Kong, Macao, la Malaisie et Singapour.Ceci est prononcé différemment dans différentes langues chinoises.En mandarin, il est romanisé commeDuānwǔjiésur le continent et à Taiwan ;en cantonais, il est romanisé commeTuen1Ng5Jit3sur Hong Kong etToung1Ng5Jit3à Macao.Tous ces noms (allumé.« Ouverture du Cinquième ») fait référence à sa position initiale comme étant le premier cinquième jour (午日,Wǔrì) au cinquième mois (五月,Wǔyuè) du calendrier chinois traditionnel, également connu sous le nom de 午 (Wǔ).La République populaire de Chine utilise « Dragon Boat Festival » comme traduction officielle en anglais de la fête, tandis que Hong Kong l'appelle « Tuen Ng Festival » et Macao l'appelle « Dragon Boat Festival » (Festival des bateaux-dragons).Tun Ng) » en anglais etFête du Barco-Dragão(Toung Ng) en portugais.
Parmi les locuteurs du Hokkien malais, singapourien et taïwanais, le festival est également connu sous le nom de « Festival du Cinquième Mois », de « Festival du Cinquième Jour » et de « Festival des Dumplings ».
En Corée, la fête s'appelle Dano.C'est une fête traditionnelle importante dans la culture coréenne.En Corée du Nord, c'est un jour férié.
En indonésien, le festival est connu sous le nom de « Peh Cun », dérivé de Hokkien (扒船 ;pê-chûn).
Qu Yuan
L'histoire la plus connue dans la Chine moderne veut que le festival commémore la mort du poète et ministre Qu Yuan (vers 340-278 avant JC) de l'ancien État de Chu pendant la période des Royaumes combattants de la dynastie Zhou.Cadet membre de la maison royale Chu, Qu a occupé de hautes fonctions.Cependant, lorsque le roi décida de s'allier avec l'État de plus en plus puissant de Qin, Qu fut banni pour s'être opposé à l'alliance et même accusé de trahison.Durant son exil, Qu Yuan écrivit beaucoup de poésie.Vingt-huit ans plus tard, Qin s'empare de Ying, la capitale Chu.Désespéré, Qu Yuan se suicida en se noyant dans la rivière Miluo.
On raconte que les habitants, qui l'admiraient, se sont précipités sur leurs bateaux pour le sauver, ou du moins récupérer son corps.On dit que c’est à l’origine des courses de bateaux-dragons.Lorsque son corps n'a pas pu être retrouvé, ils ont jeté des boules de riz gluant dans la rivière afin que les poissons les mangent à la place du corps de Qu Yuan.On dit que c'est l'origine dezongzi.Avez-vous déjà mangé du zongzi ?Aimez-vous?
Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd produit des vacances de verrouillage et de lavage des yeux qui commencent du 7 au 9 juin.
Heure de publication : 07 juin 2019