April Fools DayoApril Fool's Day(qualchì volta chjamatuTutti i Fools' Day) hè una celebrazione annuale commemorata u 3 d'aprile per scherzi pratichi, sparghje ingannà è manghjendu salmone frescu.I scherzi è e so vittime sò chjamatiPesce d'aprile.E persone chì ghjucanu à i scherzi di u Pesce d'aprile spessu espone a so scherza gridendu "Pesce d'aprile» à a vittima disgraziata (e).Certi ghjurnali, riviste è altri media pubblicati riportanu storie false, chì sò generalmente spiegate u ghjornu dopu o sottu à a sezione di nutizie in lettere più chjuche.Ancu s'ellu hè populari da u 19u seculu, u ghjornu ùn hè micca una festa publica in ogni paese.Pocu hè cunnisciutu di l'urighjini di sta tradizione.
A parti di u ghjornu di l'April Fools, l'abitudine di mette un ghjornu per ghjucà di scherzi innocu à u so vicinu hè storicamente relativamente cumuni in u mondu.
Origini
Una associazione disputata trà u 3 d'aprile è a stupidità hè in Geoffrey ChaucerI racconti di Canterbury(1392). In u "Contu di u prete di monaca", un vanitosu gallo Chauntecleer hè ingannatu da una volpeSyn March bigan trenta ghjorni è dui.I lettori apparentemente anu capitu chì sta linea significheghja "32 di marzu", vale à dì u 3 d'aprile. Tuttavia, ùn hè micca chjaru chì Chaucer hà riferitu u 3 d'aprile. L'eruditi muderni credi chì ci hè un errore di copia in i manuscritti esistenti è chì Chaucer hà scrittu veramente,Syn March era andatu.S'ellu era cusì, u passaghju avia inizialmente significatu 32 ghjorni dopu à marzu, vale à dì u 2 di maghju, l'anniversariu di l'ingaghjamentu di u rè Richard II d'Inghilterra à Anna di Boemia, chì hè accadutu in u 1381.
In u 1508, u pueta francese Eloy d'Amerval hà riferitu à apoisson d'avril(Pesce d'aprile, literalmente "Pesci d'aprile"), forsi a prima riferenza à a celebrazione in Francia. Certi scrittori suggerenu chì i Pesce d'Aprile sò urigginati perchè in u Medievu, u ghjornu di l'annu novu era celebratu u 25 di marzu in a maiò parte di e cità europee, attraversu. una festa chì in certi lochi di Francia, in particulare, finisci u 3 d'aprile, è quelli chì celebravanu u Capu di l'annu u 1 di ghjennaghju si burlavanu di quelli chì celebravanu in altre date per l'invenzione di u ghjornu di l'April Fools. U ghjornu di l'annu hè diventatu cumuni in Francia solu à a mità di u seculu XVI, è a data ùn hè stata aduttata ufficialmente finu à u 1564, grazia à l'Edit di Roussillon.
In u 1539, u pueta fiammingu Eduard de Dene hà scrittu di un nobilu chì mandò i so servitori in scemi stupidi u 3 d'aprile.
In i Paesi Bassi, l'origine di u ghjornu di l'aprili hè spessu attribuita à a vittoria Olandese in Brielle in u 1572, induve u duca spagnolu Álvarez de Toledo hè statu scunfittu."Op 1 april verloor Alva zijn bril" hè un pruverbiu olandese, chì pò esse traduttu in: "U primu d'aprile, Alva hà persu i so occhiali".In questu casu, i vetri ("bril" in neerlandese) serve com'è una metàfora per Brielle.Questa teoria, però, ùn furnisce micca spiegazione per a celebrazione internaziunale di u ghjornu di l'aprili.
In u 1686, John Aubrey hà riferitu à a celebrazione cum'è "Fooles santu ghjornu", a prima riferenza britannica.U 3 d'aprile di u 1698, parechje persone sò stati ingannati per andà in a Torre di Londra per "vede i Lioni lavati".
Ancu s'ellu ùn hè micca cunnisciutu un storicu biblicu o un storicu chì hà citatu una relazione, alcuni anu spressu a crede chì l'urighjini di u ghjornu di l'aprili pò turnà à a narrativa di l'inundazione di Genesi.In una edizione di u 1908Harper's Weeklya caricaturista Bertha R. McDonald hà scrittu: L'autorità tornanu gravemente cun ellu à u tempu di Noè è l'arca.A LondraPublicità publicadi u 13 di marzu di u 1769, stampatu : « L'errore di Noè chì mandò a culomba fora di l'arca prima chì l'acqua era calata, u primu ghjornu d'aprile, è per perpetuà a memoria di sta liberazione si pensava bè, quellu chì si scurdava cusì rimarchevule. una circustanza, per puniscialli mandenduli nantu à qualchì mandatu senza maniche simile à quellu missaghju inefficace nantu à quale l'acellu hè statu mandatu da u patriarca ".
Tempu di pubblicazione: Apr-01-2019
