U nome in lingua inglese per a festa, "Dragon Boat Festival", forse si traduce in dui nomi alternativi cinesi per a festa, 龍船節 (Lóngchuánjié) è 龍舟節 (Lóngzhōujié).
U nome ufficiale cinese di u festival hè "Duanwu Jie" (cinese simplificatu: 端午节; cinese tradiziunale: 端午節) in u cuntinente, Taiwan, è "Tuen Ng Festival" per Hong Kong, Macao, Malasia è Singapore.Questu hè prununziatu diversamente in diverse lingue cinese.In mandarin, hè romanizatu cum'èDuānwǔjiénant'à u cuntinente è Taiwan;in cantonese, hè rumanizatu cum'èTuen1Ng5Jit3nantu à Hong Kong èTung1Ng5Jit3nantu à Macao.Tutti sti nomi (lit."Apertura di u Quintu") si riferisce à a so pusizione originale cum'è u primu quintu ghjornu (午日,Wǔrì) in u quintu mese (五月,Wǔyuè) di u calendariu tradiziunale cinese, chì era cunnisciutu ancu 午 (Wǔ).A Republica Populare Chine usa "Dragon Boat Festival" cum'è a traduzzione ufficiale in inglese di a festa, mentri Hong Kong u chjama "Tuen Ng Festival" è Macao u chjama "Dragon Boat Festival (Tun Ng)" in inglese èFesta di Barco-Dragão(Tung Ng) in portughese.
Trà i parlanti di Hokkien di Malasia, Singapore è Taiwanese, u festivale hè ancu cunnisciutu com'è "Festival di u Quintu Mese", u "Festival di u Quintu ghjornu" è u "Festival di Dumpling".
In Corea, a festa hè chjamata Dano.Hè una festa tradiziunale significativa in a cultura coreana.In Corea di u Nordu hè una festa ufficiale.
In indonesianu, u festival hè cunnisciutu cum'è "Peh Cun", chì deriva da Hokkien (扒船;pê-chûn).
Qu Yuan
A storia più cunnisciuta in a Cina muderna sustene chì a festa commemora a morte di u pueta è ministru Qu Yuan (c. 340-278 aC) di l'anticu statu di Chu durante u periodu di i Stati in guerra di a dinastia Zhou.Un membru cadettu di a casa reale Chu, Qu hà servitu in alti uffici.Toutefois, lorsque le roi décida de s'allier à l'état de plus en plus puissant de Qin, Qu fut banni pour s'être opposé à l'alliance et même accusé de trahison.Duranti u so esiliu, Qu Yuan hà scrittu assai puesia.Vinti ottu anni dopu, Qin catturò Ying, a capitale Chu.In disperazione, Qu Yuan s'hè suicidatu affucatu in u fiumu Miluo.
Si dice chì a pupulazione lucale, chì l'ammirava, s'affaccava in e so barche per salvallu, o almenu ricuperà u so corpu.Si dice chì questu hè statu l'urìgine di e corse di i dragon boat.Quandu u so corpu ùn pudia esse trovu, abbandunonu boli di risu appiccicosu in u fiumu per chì i pesci li manghjanu invece di u corpu di Qu Yuan.Si dice chì questu hè l'originezongzi.Avete mai manghjatu zongzi ?Ti piace ?
Tianjin Bradi Security Equipment Co.,Ltd produce lockout è vacanze di lavaggio d'occhi hè cuminciatu da u 7 à u 9 di ghjugnu.
Tempu di post: 07-07-2019