Tətilin ingilis dilində adı olan "Əjdaha Qayıq Festivalı", ehtimal ki, bayram üçün iki alternativ Çin adına tərcümə olunur, 龍船節 (Lóngchuánjié) və 龍舟節 (Lóngzhōujié).
Festivalın rəsmi Çin adı materikdə, Tayvanda “Duanwu Jie” (sadələşdirilmiş Çin: 端午节; ənənəvi Çin: 端午節) və Honq Konq, Makao, Malayziya və Sinqapur üçün “Tuen Ng Festivalı”dır.Bu, müxtəlif Çin dillərində müxtəlif şəkildə tələffüz olunur.Mandarin dilində bu kimi romanlaşdırılmışdırDuānwǔjiématerikdə və Tayvanda;kanton dilində, kimi romanlaşdırılmışdırTuen1Ng5Jit3Hong Kong vəTung1Ng5Jit3Makaoda.Bütün bu adlar (yanır."Beşincinin açılması") ilk beşinci gün kimi orijinal mövqeyinə istinad edin (午日,Wǔrì) beşinci ayda (五月,Wǔyuè) ənənəvi Çin təqviminin 午 ( kimi də tanınırdı)Wǔ).Çin Xalq Respublikası bayramın rəsmi ingilis dilinə tərcüməsi kimi “Əjdaha qayıqları festivalı”ndan istifadə edir, Honq-Konq isə bunu “Tuen Ng Festivalı”, Makao isə “Əjdaha Qayıq Festivalı” adlandırır.Tun Ng)” ingilis dilində vəBarco-Dragão festivalı(Tung Ng) Portuqal dilində.
Malayziya, Sinqapur və Tayvan hokkien dillərində danışanlar arasında festival həm də “Beşinci Ay Festivalı”, “Beşinci Gün Festivalı” və “Köftə Festivalı” kimi tanınır.
Koreyada bayram Dano adlanır.Koreya mədəniyyətində əlamətdar ənənəvi bayramdır.Şimali Koreyada bu, rəsmi bayramdır.
İndoneziya dilində festival “Peh Cun” kimi tanınır, hansı ki, Hokkien (扒船;pê-chûn).
Qu Yuan
Müasir Çində ən yaxşı tanınan hekayə, festivalın Çjou sülaləsinin Döyüşən Dövlətlər dövründə qədim Çu dövlətinin şairi və naziri Qu Yuanın (e.ə. 340-278) ölümünün xatirəsini qeyd edir.Çu kral evinin kursant üzvü Qu yüksək vəzifələrdə xidmət edirdi.Bununla belə, padşah getdikcə daha güclü olan Qin dövləti ilə müttəfiq olmaq qərarına gəldikdə, Qu ittifaqa qarşı çıxdığı üçün sürgün edildi və hətta xəyanətdə ittiham edildi.Sürgündə olduğu müddətdə Qu Yuan çoxlu şeirlər yazdı.İyirmi səkkiz il sonra Qin Çu paytaxtı Yinqi ələ keçirdi.Ümidsizlik içində Qu Yuan özünü Miluo çayında boğaraq intihar etdi.
Deyilənə görə, ona heyran olan yerli insanlar onu xilas etmək və ya heç olmasa cəsədini çıxarmaq üçün qayıqlarına minib qaçıblar.Bunun əjdaha qayıq yarışlarının mənşəyi olduğu deyilir.Onun cəsədini tapmaq mümkün olmadıqda çaya yapışqan düyü toplarını atdılar ki, Qu Yuanın cəsədi əvəzinə balıq onları yesin.Bunun mənşəyi olduğu deyilirzongzi.Heç zongzi yedinmi?xoşunuza gəlirmi?
Tianjin Bradi Security Equipment Co.,Ltd lokavt istehsal edir və göz yuma tətili iyunun 7-dən 9-dək başlayır.
Göndərmə vaxtı: 07 iyun 2019-cu il