የበዓሉ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ስም "የድራጎን ጀልባ ፌስቲቫል" ምናልባት ለበዓል ወደ ሁለት አማራጭ የቻይና ስሞች ይተረጎማል, 龍船節 (ሎንግቹያንጂ) እና 龍舟節 (ሎንግzhōujié).
የፌስቲቫሉ ኦፊሴላዊ የቻይና ስም “ዱዋንው ጂ” (ቀላል ቻይንኛ፡ 端午节፣ ባሕላዊ ቻይንኛ፡ 端午節) በዋናው መሬት፣ ታይዋን እና “Tuen Ng Festival” ለሆንግ ኮንግ፣ ማካዎ፣ ማሌዥያ እና ሲንጋፖር።ይህ በተለያዩ የቻይና ቋንቋዎች በተለያየ መንገድ ይነገራል።በማንደሪን፣ እንደ ሮማን ተደርገዋል።Duānwǔjiéበዋናው መሬት እና ታይዋን;በካንቶኒዝ፣ እንደ ሮማንኛ ተደርገዋል።ቱኤን1ንግ5ጂት3በሆንግ ኮንግ እናቱንግ1ንግ5ጂት3ማካዎ ላይ።እነዚህ ሁሉ ስሞች (በርቷል ።“አምስተኛውን መክፈት”) የመጀመሪያውን ቦታ እንደ መጀመሪያው አምስተኛ ቀን (午日፣ዋሪ) በአምስተኛው ወር (五月፣ዋዩዬ午 ( 午 ) በመባል ይታወቅ የነበረው የቻይንኛ ባህላዊ የቀን መቁጠሪያዋ).የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ “የድራጎን ጀልባ ፌስቲቫል”ን እንደ የእንግሊዝ ይፋዊ የበዓሉ ትርጉም ትጠቀማለች፣ ሆንግ ኮንግ ደግሞ “Tuen Ng Festival” ስትለው ማካዎ ደግሞ “የድራጎን ጀልባ ፌስቲቫል” ሲል ይጠራዋል።ቱን ንግ)” በእንግሊዝኛ እናፌስቲቪዳድ ዶ ባርኮ-ድራጎ(ቱንግ ንግ) በፖርቱጋልኛ።
ከማሌዢያ፣ የሲንጋፖር እና የታይዋን ሆኪን ተናጋሪዎች መካከል፣ በዓሉ "አምስተኛ ወር ፌስቲቫል"፣ "አምስተኛው ቀን ፌስቲቫል" እና "የዱምፕሊንግ ፌስቲቫል" በመባልም ይታወቃል።
በኮሪያ በዓሉ ዳኖ ይባላል።በኮሪያ ባህል ውስጥ ትልቅ ባህላዊ በዓል ነው።በሰሜን ኮሪያ ውስጥ ኦፊሴላዊ የበዓል ቀን ነው.
በኢንዶኔዥያ, በዓሉ "ፔህ ኩን" በመባል ይታወቃል, እሱም ከሆክኪን (扒船;pê-chun).
ኩ ዩን
በዘመናዊቷ ቻይና የሚታወቀው ታሪክ በበዓሉ በዝሁ ሥርወ መንግሥት ተዋጊ ግዛቶች ዘመን የቹ ገጣሚ እና አገልጋይ ኩ ዩዋን (ከ340-278 ዓክልበ. ግድም) ሞት የሚዘከርበት ነው።የቹ ንጉሣዊ ቤት ካዴት አባል ቁ በከፍተኛ ቢሮዎች ውስጥ አገልግሏል።ነገር ግን፣ ንጉሱ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ከመጣው የኪን ግዛት ጋር ለመቀናጀት ሲወስኑ ቁ ህብረቱን በመቃወም አልፎም በክህደት ተከሷል።ቁ ዩዋን በግዞት ዘመናቸው ብዙ ግጥሞችን ጽፈዋል።ከሃያ ስምንት ዓመታት በኋላ ኪን የቹን ዋና ከተማ ያዘ።በተስፋ መቁረጥ ስሜት፣ ኩ ዩን በሚሉኦ ወንዝ ውስጥ በመስጠም ራሱን አጠፋ።
ያደነቁት የአካባቢው ሰዎች እሱን ለማዳን በጀልባዎቻቸው ሲሯሯጡ አልያም ቢያንስ አስከሬኑን ይዘው መውጣታቸው ተነግሯል።ይህ የድራጎን ጀልባ ውድድር መነሻ እንደሆነ ይነገራል።አስከሬኑ ሊገኝ ባለመቻሉ፣ ከቁ ዩዋን አካል ይልቅ ዓሦቹ እንዲበሉ የሚጣበቁ የሩዝ ኳሶችን ወደ ወንዙ ውስጥ ጣሉ።መነሻው ይህ ነው ተብሏል።zongzi.ዞንግዚ በልተህ ታውቃለህ?ወደሀዋል?
ቲያንጂን ብሬዲ ሴኪዩሪቲ ኢኪዩፕመንት ኮርፖሬሽን መቆለፊያ ያመርታል እና የአይን መታጠብ በዓል ከሰኔ 7 እስከ 9 ይጀምራል።
የልጥፍ ጊዜ: ሰኔ-07-2019